Vi har laget bilferieordlisten for deg! 

Selv om du har hatt både engelsk, fransk eller tysk på skolen skal det godt gjøres å kunne navnet på spesifikke bildeler på disse språkene. Visste du for eksempel at en jekk heter «wagenheber» på tysk eller at vifterem på engelsk er «fan belt»?

NORSK

ENGELSK

FRANSK

ITALIENSK

SPANSK

TYSK

BENSIN

Petrol

Essence

Benzina

Gasolina

Benzin

BENSINKANNE

Petrol can

Bidon d’essence

Bidone de benzina

Bidón de

gasolina

Benzin-
kanister

BENSINPUMPE

Petrolpump

Pompe à essence

Pompa della benzina

Bomba de la Gasolina

Brennstoffpumpe

BREMS

Brake

Frein

Freno

Freno

Bremse

BREMSEVÆSKE

Brake

fluid

Liquide de frein

Liquido per freni

Liquido de frenos

Brems-

flüssigkeit

CLUTCH

Clutch

Embrayage

Frizone

Embrague

Kupplung

DEKK

Tire

Pneu

Copertone

Neumático

Reifen

DESTILLERT

VANN

Distilled

water

Eau

distillée

Acqua distillate

Agua

Ddestilada

Destilliertes

Wasser

EKSOSRØR

Exhaust pipe

Tuyau d’ échappement

Tubo di scappamento

Tube de

escape

Auspuff-

Rohr

FELG

Wheel

Jante

Routa

Llanta

Felge

FORGASSER

Carburettor

Carburateur

Carburatore

Carburador

Vergaser

GENERATOR

Dynamo

Alternateur

Dinamo

Dinamo

Lichtmaschine

GIRBOKS

Gearbox

Boite de

vitesses

Cambio de velocità

Caja de velocidades

Getriebe- kasten

GIRSPAK

Gear lever

Levier de commande

Leva del cambio

Palance del cambio

Schalthebel

HASTIGHETS
MÅLER

Speedometer

Compteur de vitesse

Indicatore di velocitá

Veloci- metro

Geschwindig-

keitsmesser, Tachometer

PARKERINGSBREMS

Handbrake

Frein à main

Freno a mano

Freno de mano

Handbremse

JEKK

Jack

Cric

Cricco

Gato

Wagenheber

KJETTING

Snow chains

Chaines antidérapantes

Catene antis- drucciolevoli

Cadena para nieve

Schnee-

ketten

LEKKASJE

Leak

Fuite

Mancante di

tenuta

Gutera

Undichtig-

Keit

LÅS

Lock

Serrure

Chinura

Cerradura

Schloss

PANSER

Bonnet

Capot

Cofano motore

Cubierto del motor

Motorhaube

NØKKEL

Key

Clé

Chiave

Llave

Schlüssel

OLJE

Oil

Huile

Olio

Aceite

Öl

PAKNING

Gasket

Joint

Gassetta

Junta

Dichtung

PUNKTERING

Puncture

Crevaison

Bucatura di pneumatico

Pinchazo

Reifendefekt, Reifenpanne

RADIATOR

Radiator

Radiateur

Radiatore

Radiador

Kühler

RATT

Steering wheel

Volant de direction

Volante

Volante

Lenkrad

RESERVEDELER

Spare part

Pièce de rechange

Pezzo de ricambio

Repuesto

Ersatzteile

RYGGE

Reverse

Faire marche arrière

Invertire il senso di marcia

Pouer marcha atrás

Rückwärts fahren

SIGNALHORN

Horn

Klaxon

Klaxon

Bocina

Hupe

SIKKERHETS-

BELTE

Safety

Belt

Ceinture de

Sécurité

Cintura di

Sicurezza

Cinturon de seguridad

Sicherheits-

gurt

SKIVEBREMS

Disc Brake

Frein à disque

Freno a disco

Freno de disco

Scheiben-

Bremse

SLEPETAU

Tow rope

Corde de remorquage

Corda da rimorchiare

Cable de

remolque

Abschleppseil

SMØREOLJE

Lubricate

Graisser

Lubrificare

Engraser

Schmieröl

STARTMOTOR

Starter

Démarreur

Messa in motor

Arranque

Anlassmotor

STEMPELRING

Piston ring

Segment de piston

Facia elastica del pistone

Aro de embolo

Kolbenring

STRØMFORDELER

Distributor

Distributeur

Distributore

Delco

Verteiler

STRÅLEKASTER

Headlamp

Phare

Fanale

Faro

Scheinwerfer

STØTDEMPER

Shock absorber

Amortisseur

Amortizzatore

Amortiguator

Stossdämpfer

STØTFANGER

Bumper

Pare-chocs

Paraurti

Parachoques

Stossfänger, Stosstange

TENNING

Ignition

Allumage

Ascensione

Encendido

Zündung

TENNPLUGG

Sparking plug

Bougie

Candela

Bujia

Zündkerze

VERKSTED

Repair shop

Atelier

Officina di riparazioni

Taller

Werkstatt

VIFTEREM

Fan belt

Courroie de ventilateur

Cinghia del ventilatore

Correa del ventilador

Keilriemen