Vi har laget bilferieordlisten for deg!
Selv om du har hatt både engelsk, fransk eller tysk på skolen skal det godt gjøres å kunne navnet på spesifikke bildeler på disse språkene. Visste du for eksempel at en jekk heter «wagenheber» på tysk eller at vifterem på engelsk er «fan belt»?
|
NORSK |
ENGELSK |
FRANSK |
SPANSK |
TYSK |
|
BENSIN |
Petrol |
Essence |
Gasolina |
Benzin |
|
BENSINKANNE |
Petrol can |
Bidon d’essence |
Bidón de gasolina |
Benzin- |
|
BENSINPUMPE |
Petrolpump |
Pompe à essence |
Bomba de la Gasolina |
Brennstoffpumpe |
|
BREMS |
Brake |
Frein |
Freno |
Bremse |
|
BREMSEVÆSKE |
Brake fluid |
Liquide de frein |
Liquido de frenos |
Brems- flüssigkeit |
|
CLUTCH |
Clutch |
Embrayage |
Embrague |
Kupplung |
|
DEKK |
Tire |
Pneu |
Neumático |
Reifen |
|
DESTILLERT VANN |
Distilled water |
Eau distillée |
Agua Ddestilada |
Destilliertes Wasser |
|
EKSOSRØR |
Exhaust pipe |
Tuyau d’ échappement |
Tube de escape |
Auspuff- Rohr |
|
FELG |
Wheel |
Jante |
Llanta |
Felge |
|
FORGASSER |
Carburettor |
Carburateur |
Carburador |
Vergaser |
|
GENERATOR |
Dynamo |
Alternateur |
Dinamo |
Lichtmaschine |
|
GIRBOKS |
Gearbox |
Boite de vitesses |
Caja de velocidades |
Getriebe- kasten |
|
GIRSPAK |
Gear lever |
Levier de commande |
Palance del cambio |
Schalthebel |
|
HASTIGHETS MÅLER |
Speedometer |
Compteur de vitesse |
Veloci- metro |
Geschwindig- keitsmesser, Tachometer |
|
PARKERINGSBREMS |
Handbrake |
Frein à main |
Freno de mano |
Handbremse |
|
JEKK |
Jack |
Cric |
Gato |
Wagenheber |
|
KJETTING |
Snow chains |
Chaines antidérapantes |
Cadena para nieve |
Schnee- ketten |
|
LEKKASJE |
Leak |
Fuite |
Gutera |
Undichtig- Keit |
|
LÅS |
Lock |
Serrure |
Cerradura |
Schloss |
|
PANSER |
Bonnet |
Capot |
Cubierto del motor |
Motorhaube |
|
NØKKEL |
Key |
Clé |
Llave |
Schlüssel |
|
OLJE |
Oil |
Huile |
Aceite |
Öl |
|
PAKNING |
Gasket |
Joint |
Junta |
Dichtung |
|
PUNKTERING |
Puncture |
Crevaison |
Pinchazo |
Reifendefekt, Reifenpanne |
|
RADIATOR |
Radiator |
Radiateur |
Radiador |
Kühler |
|
RATT |
Steering wheel |
Volant de direction |
Volante |
Lenkrad |
|
RESERVEDELER |
Spare part |
Pièce de rechange |
Repuesto |
Ersatzteile |
|
RYGGE |
Reverse |
Faire marche arrière |
Pouer marcha atrás |
Rückwärts fahren |
|
SIGNALHORN |
Horn |
Klaxon |
Bocina |
Hupe |
|
SIKKERHETS- BELTE |
Safety Belt |
Ceinture de Sécurité |
Cinturon de seguridad |
Sicherheits- gurt |
|
SKIVEBREMS |
Disc Brake |
Frein à disque |
Freno de disco |
Scheiben- Bremse |
|
SLEPETAU |
Tow rope |
Corde de remorquage |
Cable de remolque |
Abschleppseil |
|
SMØREOLJE |
Lubricate |
Graisser |
Engraser |
Schmieröl |
|
STARTMOTOR |
Starter |
Démarreur |
Arranque |
Anlassmotor |
|
STEMPELRING |
Piston ring |
Segment de piston |
Aro de embolo |
Kolbenring |
|
STRØMFORDELER |
Distributor |
Distributeur |
Delco |
Verteiler |
|
STRÅLEKASTER |
Headlamp |
Phare |
Faro |
Scheinwerfer |
|
STØTDEMPER |
Shock absorber |
Amortisseur |
Amortiguator |
Stossdämpfer |
|
STØTFANGER |
Bumper |
Pare-chocs |
Parachoques |
Stossfänger, Stosstange |
|
TENNING |
Ignition |
Allumage |
Encendido |
Zündung |
|
TENNPLUGG |
Sparking plug |
Bougie |
Bujia |
Zündkerze |
|
VERKSTED |
Repair shop |
Atelier |
Taller |
Werkstatt |
|
VIFTEREM |
Fan belt |
Courroie de ventilateur |
Correa del ventilador |
Keilriemen |